суббота, 23 июня 2012
12:57

Смешно из Diablo III

|twilight|
Янтарь веселящий,дикий, бурю буйства несущий, кости дробящий, захлебнувшийся в хохоте, оседлавший смерч.
За время игры в Диабло 3, многие игроки заметили достаточно забавные, а порой просто идиотские название магических предметов.

сборка смешных названий

После этой сборки на офф форуме кто-то пишет: "какое-то руководство для сатанистов"

URL
Комментарии
23.06.2012 в 13:05

Hedin
Dum Spiro Spero
Это все ничто по сравнению с великими переводами второй части. :D
Но забавно)
URL
23.06.2012 в 13:16

Рога-И-Копыта
Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный! (c)
Ну, вообще-то переводы там вполне адекватны изначальным названиям)
URL
23.06.2012 в 13:17

Hedin
Dum Spiro Spero
Рога-И-Копыта, во второй диабле?.. Ну как, конечно, если переводить промтом, то да. :) И сколько ты переводов помнишь? Я четыре штуки, все разные. Кое-где и впрямь было относительно неплохо, но не везде.
URL
23.06.2012 в 14:41

Во второй части у меня монстры так назывались, что без истерического хохота играть нельзя было, да и в Сакриде тоже ппц был. У них это заразное XDDD
URL
23.06.2012 в 14:47

Hedin
Dum Spiro Spero
Somomari, во-во. :)
URL
23.06.2012 в 15:21

ЛичЪ
"Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу"
Молот Гибель погибели

Надо было проще - Молот Тавтологии!
URL
23.06.2012 в 15:25

|twilight|
Янтарь веселящий,дикий, бурю буйства несущий, кости дробящий, захлебнувшийся в хохоте, оседлавший смерч.
ЛичЪ, Ага).

Недввно еще видел "непревзойденный каратель святого"
URL
23.06.2012 в 15:28

ЛичЪ
"Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу"
|twilight|,
Как тут не вспомнить классическую "бронежилетку из шкуры с жопы дракона" (с)...
URL
23.06.2012 в 22:11

Рога-И-Копыта
Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженный! (c)
Hedin, Ну, я недавно прошел вторую дьяблу на английском (лень было ставить кучу руссификаторов), и названия там тоже не блистали смыслом)
URL
01.07.2012 в 23:15

Синяя Птица
Кто ты?..
Годвилль отдыхает:)))
"Прицельные судороги" - вообще наповал))
URL